1.むくのはね

作词:玉置浩二
作曲:玉置浩二

忘れないでいたいのは
何气ない瞬间に笑った君を
ずっと仆が见てること
何もしなくていいんだ いつも君の邻で

何年も 何十年も
优しい气持ちのまま见つめているよ
爱してる 爱してるって
细い指先でそっと
仆に触れた
君だけを

こわれかけた心は
纷れ迂んでしまった闇の中で
听こえたものを纺いだ
はばたく痛みと胸につのる想いを

何度も 何度でも
夜の海にきらめく
月あかりのように
爱してる 爱してるって
淡く切なく摇れる
瞳ぬらした
しろいはね

何度も 何度でも
夜の海にきらめく
月あかりのように
何年も 何十年も
优しい气持ちのまま见つめているよ
爱してる 爱してるって
细い指先でそっと
仆に触れた
君だけを


2.勇敢な君に

作词:矢野显子
作曲:矢野显子

勇敢な君に 爱を送るよ
明日も 强くあれ

返事がないね 君の心
仆の声 とどくの?
待っていたんだね ドアを开けて
言ってほしいんだね 大丈夫と

取り乱した君の腕は
仆がしっかりつかんで 离さないから

勇敢な君に 会いにいくよ
心よ 强くあれ

一番の友达は仆さ
ただの恋人じゃない
もうこれ以上 进めないなら
二人で引き返すのさ

くだけ散った思い出の中に
戻らないように 仆が见てるから

勇敢な君に 会いにいくよ
心よ 强くあれ
勇敢な君に 爱を送るよ
明日も 强くあれ
勇敢な君に 爱を送るよ
明日も 强くあれ


3.まだ泪にならない悲しみが

作词:松井五郎
作曲:织田哲郎

合键を外すKeyholder
君の手が泣いた
唇は谁かの名前を
隐したまま风に震えて

优しさでは
埋められない
さみしさの距离が
未来まで变えた

まだ泪にならない悲しみが
心を记忆に闭じ迂めてしまう
もうどうにもならない爱もある
ほんとの爱だけは
决して消えないから

指轮さえ 买ってあげてない
暧昧な答え
行く先もうまく选べずに
仆はなにをしてきたんだろう

幸せはね
脆いものさ
守ろうとして
そのせいで坏す

まだ泪にならない悲しみが
心のなにもかも夺ってしまう
もう何处にも行けない道もある
戻れる场所だって
决して见えないのに

まだ泪にならない悲しみが
心を记忆に闭じ迂めてしまう
もうどうにもならない爱もある
すべてを抱きしめて
许すしかないよ
そう ほんとうの
爱は消えないから


4.この月は沈まない

作词:松井五郎
作曲:濑川浩平

どうして ねぇどうして 爱が痛い
どんな伤を 仆はどれだけ 愈せる
抱きしめて その先が 见えないよ
なのに二人を 系いで この月は沈まない

街の影が 映り迂む
瞳の距离がまた近づいて

あなたの手に 诱われるまま ただ
时のない海へ 身を投げたよ

心には 止めどないJealousy
溢れてくる
いままでに 爱したのは
どんな人だったの

どうして ねぇどうして 胸が热い
なにを言えば 二人ここから 变われる
いまだけで いいなんて 思えない
あなたがくれた 刹那に この月は沈まない

谁かの梦 忘れきれないなら
仆のこの腕じゃ 眠れないね

慰めで 涂り替えるMemory
くりかえす
微笑みは 残酷だよ
阻むには甘い

どうして ねぇどうして 爱が痛い
どんな伤を 仆はどれだけ 愈せる
抱きしめて その先が 见えないよ
なのに二人を 系いで この月は沈まない

どうして ねぇどうして 胸が热い
なにを言えば 二人ここから 变われる
いまだけで いいなんて 思えない
あなたがくれた 刹那に この月は沈まない


5.Cool Beauty

作词:Satomi
作曲:林田健司

胸元ざっくり
开いているワイシャツ
见えてるモノじゃなくて
その内侧を见せて Oh Lady

迷子の野良猫
怀いてくる样に
抱いても心の距离
どうしても埋まらない Oh Baby

泪こらえて
シャツのままでシャワー
浴びてるその胸
浮ぶ Love & Dream

指先まで刻まれた
魔性のエゴイズム
サディスティックに痹れさす
その热い口唇で

隐したキバを剥く
淫らな生命(いのち)
首筋に络む
Cool Beauty

濡れてる发の毛
指先(てぐし)でかきあげて
しずくが滴れおち
男心くすぐる Oh Baby

素肌见せても
素颜は绝对に
见せたりはしない
秘めた Lies & True

魂まで犯してく
微笑のニヒリズム
ロマンティックをかき乱す
また女(あなた)の美学で

锐いツメで刺す
不埒な痛み
心まで缚る
You Are My Booty

指先まで刻まれた
魔性のエゴイズム
サディスティックに痹れさす
その热い口唇

爱情まで书き换えた
伪证のリリシズム
ドラマティックなエピローグ
口先では望んで

追いかければ逃げる
不德な淑女
ひらり身を躲(かわ)す
Cool Beauty


6.3-2-1

作词:宫崎步
作曲:宫崎步

混じり合うイマジネーション
みんな何か求めてる
すれ违ったカンバセーション
使い古したlove & peace

隐さないで 心 分け合えれば

弹けそうなインスピレーション
一人步きのモラル
过剩な程エスカレーション
真实はどこにある?

困惑の中で辉く
仆らが目指す まだ见ぬ明日へ行こう

今3-2-1 come on 呼び合う
この世界に名前つけて
まだまだ きっと出来るから
ここから始めよう
3-2-1 come on 谁かと
今ココロをひとつにして
このまま ずっと止まらない
果てしない夜をさぁ

缲り返したレボリューション
终わりの无いジレンマ
崩れそうなデコレーション
中身は空のプライド

ざわめきの中で闻こえる
未来の音 まだ间に合う后少し

ほら3-2-1 come on 系げよう
この出会いを全ての手に
见えない もっと远くまで
时が续く限り
3-2-1 come on 谁でも
届けたい愿いはヒトツ
いつでも そうさ信じたい
终わらない夜としても

今3-2-1 come on 呼び合う
この世界に名前つけて
まだまだ きっと出来るから
ここから始めよう
3-2-1 come on 谁かと
今ココロをひとつにして
このまま ずっと止まらない
果てしない夜をさぁ


7.Stand By Me

作词:Komei Kobayashi
作曲:田中直

Yeah Yeah No... Woo... Yeah

目觉ましが 鸣り响くMonday morning
外は生憎のRainy day Um...
けどその笑颜见ればMake me happy
I say, Won't you stand by me?

We gotta go 未来なんて
Nobody knows 今の仆に 分からないけど
步いて行こう Hey Yeah

I say, Baby baby どんな时でも
Darlin', I need you 离したく无い
Good days, Bad days 君と二人 重ねてくよ
I'll give you all my love
I say, Baby baby その瞳も
Darlin', I want you かすれた声も
Your eyes, Your voice その全てが 爱しいから
Won't you stand by me?

憧れた映画のようなOne scene
それとはほど远いEveryday Um...
でも君がいれば全てがSpecial
I say, Won't you stand by me?

I wanna know 君と仆が
Give me a chance 出会えた意味 その答えを
探しに行こう Hey Yeah

I say, Baby baby その笑颜も
Darlin', I love you 拗ねた仕草も
Your smile, Your tears その全てを 守らせてよ
Won't you stand by me?

Woo... いつまでも Won't you stand by me?

Baby baby どんな时でも
Darlin', I need you 离したく无い
Good days, Bad days 君と二人 重ねてくよ
I'll give you all my love
I say, Baby baby その瞳も
Darlin', I want you かすれた声も
Your eyes, Your voice その全てが 爱しいから
Won't you stand by me?

Woo... いつまでも Won't you stand by me?


8.i love you

作词:吉田建
作曲:吉田建

i love you 大切な人
隐せない想いを 今ここで言うよ 爱してると

初めて会ったときから 梦见てた
いつかこの日が来ると 信じてた
いつもと违う恋 so don't let me down

あなたが欲しい あなたが欲しい
爱の行方に迷っても
つなぎあったこの手を离さないで won't you please......

i love you 美しい人
海よりも青く 空よりも远く yes
i love you
もっとそばに来て わかりあえるほどに
爱しさあふれて 永远を想う

ありふれた言叶じゃ 不安になる
嘘をついたら ホラ すぐわかる
めぐり会えたふたり so don't let me down

离れたくない 离したくない
泪の理由に伤ついても
许しあった口づけを忘れないで won't you please......

i love you
腕に抱かれて 静かに微笑んで
ふたりの夜空に 星はきらめくよ

あなたが欲しい あなたが欲しい

i love you 美しい人
海よりも青く 空よりも远く yes
i love you 大切な人
隐せない想いを 今ここで言うよ 爱してると


9.恋は匈へと散りぬるを

作词:吉田建
作曲:吉田建

雨に濡れた街角で
あなたはひとり待ってた
赤い伞 仆を见つけて
眩しく微笑む

あれから大切な人を守れたのかな
本当のやさしさ气づかないまま Oh~

泪 切ないね 黑发匈う
あなたを失いそうで胸が痛いくらい
恋は儚いわ 淡いため息
樱の花散るように恋も散っていくのかな

砂に书いたラヴレターも
初めての甘いキスも
过ぎてゆく季节(とき)のメロディー
哀しく闻こえる

ポケットのコインを夕烧け空に投げた
摇れる想いを确かめるように Oh~

泪 爱しいよ 指先触れて
あの日の约束今は消えてしまったの
恋は儚いね くちびる啮んで
樱の花散るように恋も散っていくのかな

消せない记忆と见果てぬ梦を
春の夜风に乘せてあなたに届けたい
恋は儚いわ 淡いため息
樱の花散るように恋も散っていくのかな

キラリ 泪ひとしずく


10.Candle Night

作词:Komei Kobayashi
作曲:Kiyohito Komatsu・Samuel Waermo

慌ただしく 过ぎ去ってくOne day
すれ违いのYou & I
今夜だけは
I'll be by your side
ただそばにいるよ Tonight

小さなロウソク
光を灯して
A long long night
For you & I

Candle Night 君のすぐそばで
Candle Night 见つめていたいよ
摇らめく光の中で Tonight
Candle Night 今は君だけを
离さないから
この灯が消えるまで
A Candle Night
Candle Night

この灯りが 照らし出すYour smile
静かに今Time goes by
あの日のように
I need you baby
言える气がするよ Tonight

小さくなってく
光を见つめて
A long long night
For you & I

Candle Night 一つの光が
Candle Night 明日を照らすよ
二人が离れないように Tonight
Candle Night いつも いつまでも
そばにいるから
この灯を守るように
A Candle Night
Candle Night

またいくつの季节が
巡り巡るとしても
君へのこの气持ちは
变わることはない
Turn off the lights

Candle Night 君のすぐそばで
Candle Night 见つめていたいよ
摇らめく光の中で Tonight
Candle Night 今は君だけを
离さないから
この灯が消えるまで
A Candle Night
Candle Night

A Candle Night


11.スピード

作词:奥田民生
作曲:奥田民生

ぐるぐる回る 时计の针の音 地球の风の音
变わる景色を 乐しみながら こんなとこまで来た
君を爱した 羽根もはえてた 青い时代もあった
情热のパスポート ガラスのリクエスト ジェットコースターのチケット

消えてく事のない 宝物がある
どこまでも追いかける 全部抱えて

一瞬で 过ぎて行くから 气をつけて 见逃さないで
二人の梦をかなえるスピード
一瞬で 终わる言叶さ 闻いといて 爱の言叶さ
二人の距离を缩める言叶

忘れる事のない 物语がある
どこまでも追いかけろ 全部抱えて

一瞬で过ぎて行くから 气をつけて 见逃さないで
二人の梦をかなえるスピード
一瞬で终わる言叶さ 闻いといて 爱の言叶さ
二人の距离を缩める言叶
一瞬で狙いを决めて 一瞬で飞び出すのさ
二人の日々の ときめくスピード


12.命のキセキ

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

君は今何处でこの星を见てる
あの日カシオペアは二人の瞳に
迷い伤つき远くまで来たよね
流した泪の分 少し强くなった

后悔のため息が
未来を昙らせてゆく
泪の后に微笑みを
夜の静寂(しじま)を越えて

生きることをあきらめない
悲しくても 苦しくても
生きているそれだけでも
きっと意味があるはずさ
命のキセキを信じて
イマを生きよう

星は夜明けを求めて流れる
一瞬のときめきが永远の爱になる

倒れても立ち上がる
逃げない勇气を持て
挫折の泪をバネにして
夜の闇を驱け拔けろ

生きることをあきらめない
さみしくても つらくても
生きているそれだけでも
何かが见つかるはずさ
命のキセキを信じて
イマを生きよう

新しい朝阳が升る
希望という光に包まれ
君よ命ある限り
その梦を追いかけて

生きることをあきらめない
悲しくても 苦しくても
生きているそれだけでも
きっと意味があるはずさ
命のキセキを信じて
イマを生きよう


13.变わったかたちの石

作词:秋元康
作曲:マシコタツロウ

いつだっただろう?
生まれた街の川で
变わったかたちの
石を拾った

仆の部屋の
出窗の下
ずっと 置いたままで…
“何なの、これ?”
いつも闻かれたよ
“意味はない”と
答えていたけど

仆たちは知らずに
流されて
丸くなって行くんだ
尖ってたあの顷を
忘れない
目印だよ

负けそうになると
この石を手に取った
いびつでいいよと
力をくれた

他人(ひと)と同じ
生き方より
仆は仆でいよう
“まあいいか”と
我慢してしまうと
本音なんて
わからなくなるよ

仆たちは知らずに
流されて
丸くなって行くんだ
尖ってたあの顷を
忘れない
目印だよ

变わってしまうことに
仆は不安だったから
变わらぬもの
近くに置いて 生きて来た

今 仆は
镜を覗き迂み
そっと自分の颜を见る
少年の目をしてるか?
あの日の石 思い出そう

仆たちはそれでも
流されず
もっと自由に生きるんだ
尖ってる自分らしさ
石のように 在り续ける


14.Tomorrow Again

作词:前田たかひろ
作曲:原一博

自分と言う迷路で
仆は迷わないふりした
キミだけでいい…なんて仆は
少しウソをついた

见上げなくなってた
あの日の空をもう一度
オトナと言うイイワケしてたけれど

NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
昨日じゃもう明日には胜てない
瞳を闭じて 口を闭ざして
生きて行くには永い
NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
となりにキミ 见上げた空に梦
欲张ればいい ためらえばいい
そして拓(ひら)く道

见上げよう 见上げよう 见上げよう 手をのばせ
爱し合おう 爱し合おう 爱し合おう 抱きしめろ

谁も爱と梦を
引き换えなんて出来ない
そんなコトも气づかないでいたんだ

NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
昨日じゃもう明日には胜てない
瞳を闭じて 口を闭ざして
生きて行くには永い
NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
となりにキミ 见上げた空に梦
欲张ればいい ためらえばいい
そして拓(ひら)く道

そう谁だってさ
思ってるほど オトナにはなれない
羽が折れても 羽ばたきたがる
あの日见たTomorrow Again
NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
となりにキミ 见上げた空に梦
欲张ればいい ためらえばいい
そして拓(ひら)く道

见上げよう 见上げよう 见上げよう 手をのばせ
爱し合おう 爱し合おう 爱し合おう 抱きしめろ


15.ウタカタ

作词:浅田信一
作曲:井上慎二郎

步幅の大きさを揃えるように 驿に拔ける道を仆ら步く
ゆるやかに流れるイチョウ并木 摇れる木漏れ日ふたりを包む

变わる景色过ぎ去る日々 名残り惜しく振り向くけど 今 君がいる…

いつか… 消えてゆくから触れたくて 消えいる程に眩しくて
いつの梦も ウタカタのよう
重なる指がやさしくて 君のその手をつかまえて
连れて行くから 怖がんなくてもいいよ

ざわめく街并のその向こうで 见惯れぬ十字路に行き着くたび
臆病な仆らは户惑うけれど 胸に手をあて道を决めるよ

风に消えた泡のように 坏れそうなこの世界で ほら 抱きしめる…

君の… 震える肩が切なくて 颊打つ雨は冷たくて
まるで街は マボロシのよう
濡れた地面に伫んで 飞び立つすべを知りたくて
くじけそうなら 强がんなくてもいいよ

今 君がいる…

いつか… 消えてゆくから触れたくて 消えいる程に眩しくて
いつも梦は ウタカタのよう
重なる指がやさしくて 君のその手をつかまえて
连れて行くから 怖がんなくてもいいよ


16.Morning Glory

作词:井手コウジ
作曲:井上日德

缲り返しの日々をなんで 间违ってる事のように
语ってるんだろう?

割り切れない事をいつか 割り切れてる自分だって
爱してあげなきゃ

计划通りにいかない 梦、だから面白い
I'm Having A Good Day!

Morning Glory 道端に咲く花のように
Morning Glory たった一度の今日に感谢
答えは胸の中
Don't Worry 'bout Me!

夸りが少しすり减って 心を蚀まれそうで
弱气になる时

解决の道を急いで 谁かと比べるなんて
必要ないはず

荣光がそっぽ向いても ありのまま受け入れて
I'm Having A Good Day!

Morning Glory 朝の阳に咲く花のように
Morning Glory 自分だけの価值を探して
根差して开くまで
Don't Think, Feel It. Babe!

忘れかけた“爱情の绊”もう一度この言叶
取り戻すために

One Love, One Life かけがえのない爱をもっと
One Love, One Life 大切にして日々をずっと

Morning Glory 道端に咲く花のように
Morning Glory たった一度の今日に感谢
答えは胸の中
Don't Worry 'bout Me!


17.WELCOME

作词:藤原优树
作曲:江上浩太郎

Welcome to the wonderful world
Welcome to the wonderful world

またひとつの命が 生まれるたびにひとつ
新しい世界にぼくらは进んでく
つないでくれたすべての人へと
感谢しているんだ

どれだけの出会いがぼくを变えて
今日のこの景色をみせてくれたの?
计算なんかじゃ追いつかない
なんて素敌なストーリーだろう

I can't wait to see you. Come on new friend
君にはどう见えるだろう?
爱しきれないくらい
あふれてる 梦に 气づいて

今を生きる谁もが 道の途中にいるから
だれも正解なんかわからないんだよ
だからこそ君が感じることに
意味があるのだろう

どれだけの言叶がぼくに届き
立ち上がるチカラに变わったのだろう
ひとつずつ思い出せなくても
ちゃんと刻み迂まれているよ

I can't wait to see you. Come on new friend
君にはどう见えるだろう?
ぼくらがまだ 知らない
世界の美しさ 教えて

生まれてくる君へと
胸を张って“ようこそ”と言えるように
さあ、ぼくらは今日を生きるよ
君だけの
Welcome to the wonderful world
その声を
Welcome to the wonderful world
闻かせてよ
Welcome to the wonderful world
待ってるよ

君が出会う世界は
美しいだけじゃない
だけど君が望めば
なんでも起こる世界だ

I can't wait to see you. Come on new friend
君にはどう见えるだろう?
隐しきれない 笑颜
こぼれる未来へ つながれ

君だけの
Welcome to the wonderful world
その声を
Welcome to the wonderful world
闻かせてよ
Welcome to the wonderful world
待ってるよ
Welcome to the wonderful world


18.君らしく生きる君が好きだ

作词:秋元康
作曲:马饲野康二

どれほどまで爱してるか
言叶にしたあの顷
爱のその意味さえ知らぬまま…

折れるくらい抱きしめれば
わかり合えるだろうと
勘违いしていた仆なんだ

そこに(咲いた)
花を(想う)
仆が(そっと)手折(たお)ることなく
风に摇れるその自由
そばで见守ろう

君らしく生きる
君が好きだよ
まわりの视线に
气づかずに
自然な向きで
君らしく生きる
君が好きだよ
手に入れるだけが
爱じゃない
永远の命

谁のために爱してるか
考えもしなかった
爱は自分の欲じゃないのか

その唇 重ねた时
何か言おうとしてた
君の“君らしさ”を
夺ってた

部屋の(花瓶)
差した(瞬间)
どんな(花も)过去になるんだ
まるでこの先の未来
切り取ったように

情热はいつか
燃え尽きるのさ
激しい炎に
仆たちは
灰になるんだ
情热はいつか
燃え尽きるのさ
仆は沈まない
いつまでも
太阳になろう

君らしく生きる
君が好きだよ
まわりの视线に
气づかずに
自然な向きで
君らしく生きる
君が好きだよ
手に入れるだけが
爱じゃない
永远の命
永远の命